“Téléverser”, the official word for “to upload” by the Office Québécois de la langue française, doesn’t exist in Google Docs (or Gmail or anything else Google)’s dictionary.
“Courriel”, the official word for “email” by the Office Québécois de la langue française, doesn’t exist in Google Docs (or Gmail or anything else Google)’s dictionary.
We live in a sad world… poor tortured French. I mean, the words are in my physical dictionary. Point made.